(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Muallimlerle mahsus Yeni harfler-le Turkçe okuma yazma dersleri"

Osmîzntm Q/r€t 



ecmt 



Muallimlere ve umûma mahsus 

YENİ HARFLEME 




E OKUMA YAZMA 



İ {K* 







(Si$£z^ti* -^ 



İ 928 














'. 



Oy^ifm^ı Osy'et 



eems 



Muallimlere mahsus 

YENİ harfler-le 



TÜRKÇE OKUMA YAZIYI 
DERSLERİ 



 A' 



r'»nc 






m • 



1928 



m£k 



e» 



YENİ HARFLER-tE 



T 




E 




¥ 





II 



/- 



^yCX *Ji*^± 



' f'£?s >l '. *** s ****** </&* 

^L J.LUİ >• Jk> sj^ J.JJ & öJk\ <i;- m <*^- 
tejtjlj £ ^ JtjUJ ^. a ,jj ^-~.l: tkjis&Sj: 

<tW>/ <y,^ vjj öyj jy ,£ * </ı : > ( ^yy <$ 




— 6 — 
4j$\*j,J s Z>» t -JJ* öA*J öyj ö s *tJJ>* &J. s j 



< ^T <#ı .^J- J.j^s iJj%ı jjas 4üT j^o^A» 



— 8 — 

Ûyy j £ m *öX£jC jl^ ^ J^j e -C^-jl" <Şjj>" J-&İ 

••»Ojf J» e JvT ^3^^* .r?^, üb^% jMv.*)^" J(5^- W 

• ±j? m j\y£ o-kj^ tik- 5 ^j* 

^--j- 5 itAj-> c^-* ^JOİj oVjl ,^^1 ü*J*j>- ^»ı^ 



<iA»<_.«J> < lül jj«y-»j jr ^y*-y <sJ*"^"-"\ -^ V -5 * O*"-? 1 
^y lS'-A — -=*" •-*•'•• ^ I ^Jy* jls 1 öı* f ^-CS ? ^U- 

j-*.l>-jj j ü-^jy _İİl»-o ^Lol ciiil^» di._-J j.)_ r^4~*£**$ 

lift»* j -u_.il ^-cyjl j jJLi^l <^Vy ^J^V »Soyf* 
g»\^İ jey ^)t^ çf^.p~Jfcr\ £~a& J^»-*!» ^U o> 



— 10 — 

. ^.»^ j^ı z*-*^ •■ 5 ( i^» ^j/ • <£- 5 - ,, j ^^)T j- viyu 

. - ^* ■>>?->• »-ay ^-^ o-mJ* j « a» V«î ^ <£ jy ^ * 

Jâür_ jj<Jl ^-<)^J» jUül ^•jJU aâaI _ ^j^- ^> jUo- 
. j^Öu <^ m py jcyjlj J?:/j»jjt df'Sft*}- 



#>- S. 



<sjı~s> IjIj \,Js Xy 



* • • • 



J!x* ^ JjtL-S.1 \t\jj\ _ £jUy i]>j>- J(jUİ - jjü — - ^»j- 



: a 


B 


c 


c 

o 


D. 


, E 


F 


G H ■ 


S a 


b 


c 


Ç 


d 


e 


f 


g h | 


" " 


4> 


4» 


<>. 


»İ 


e. 


<» 


^ ** ■ 


i I 


i 


J 


K 


L 


M 


N 


ö ş 


S ı 


i 


j 


k 


1 


m 


n 


o ö ! 


a 4/ 


$ 




<r 


il: 


<U 


4» 


ji ji 1 


: p 


R 


S 


s 

• 


T 


u 


Ü 


v y z ■ 


| p 


r 


S 


4 


t 


u 


Ü 


v y z ■ 


! * 


»j 


-U. 


o 


*i 


İJ'l 


Jji 


*■* *, °^ 1 



— 13 — 



( ' ) : jj^t <*jj^ <*-i^ 

( - ) : JjUl U^L 



j* i}*.J 3 <J^ * **' li^^*^ » • _;-*>»■> J^- 1 ^ 4»4»UİI ^»j^j^ 

<&> « c5;l #yy » < â»y-v* •> « J^>o^ » ^^ 20 

y^\. c J^j >m ^y y 'j-^A tsJ-^^ ^J^j > - *->»->\s** ys^'^3^3 



a , , u , 1 


: J*j>- J'j-* c^^ 


e , ö , ü , i 


: ^jz J 1 -^ «ffj 



— 14 — 

jjUl^l f^_)\j <LiX Jf j\JL>- j^ js*\ t cîAcj ^j>- ci'-*^ 

<J^ üjf} d*£ . j->J^> jUm Jc^ly ^i^p- j.j^j ^j— * 
jj « J&j>- y~>\j>*e » . j-x»!a JJj*" J^-*»* •£ * {SJ^j^ ■** * 

<j t J » i)jT o.û«.<ir « jll 1 }C* . jsj\j rV^ M.jj>* J^-* 
J)JL*»I_;1 jLUo jliJuL* ji^ * -r-** tj* o-^U'- 5 J>j4Â>l» 4>tiJi>- 



— 15 — 

JJO jiUI.3 3İJ- -L^-4^0J^U'j İ5Jİ -ki» î - ^ i ;li»- iİjAİ^j^» 

J,U aj^» J— — (jAb ojj-î <5~^ •■ i c r-' M ' ° ->-?-> f 4 Ş$ 

. jJ>^9j>- İ — î 

: jS»ji ûjjt. Jl\^ £»>>* m jbj m ^}*j>- y 

Almak Ot Su Kmk 
Elek öz Üzüm ip 



— 16 — 

Jk* J^f >JJI' ^>JU-> ^y* Jl^f ^f e j a 

UIj ^_>~~ - d>'j» j üVj»'jî o)}ji 4>^ J ( x* 
^Jojli^j» . j-ûy « k-i^*- ti'-^** üjjj' » L-L-l «j<*-jjj 

a \1a ^ J*f « âlî : Jlc » j « ali : Js- » * }!** * j j 3 

^-Cj viA»<*-j^»^jl*«w- i j a o-^J & jjjjy J^j-> * f»J^ 

• Jy?& m y~ Oj3i' ^** ^k ./ 

* a «jJj'v nafile < âlim 
İ U •JkıjUİP mesrur < darülfünun 

* e oJn';^ tâmîn < mâmur 



— 17 — 

,OAÜJ>yij\ Oi) )\ iS}*^ J^-» i »■**)** istîfâ i îm»n 
sil/ ö f o . j^|.)lj »jJjUxl î < e < û t â 4^j^ ^"'j.^ JJ 

.il ( o »^y* f _/ j'j ^— «-• « v » ^l-x-» J* « j » . (jpj-Afjl 

* y » j~-Ij^ vÜÎÂiT « ^ t . tfij^jb ıs j «iL» JıJlj^ ü ' 
•j «* » ,^^*-jjöli> ^jLil-v^ i j 1 t \ÂiX oSsjj ^— — < 

• t£->j»-*»\ ^*' ts^*^J « e » J^— -» o*f « h » yJj^> f 

2 



— 18 — 

( o t p » <5<o « jlc^- » * a « p- » tj»- 5 * «J*- * ^~* 
^•^ « jls^ » < ö « p- »^3»^ « ^ » * u « p- »^»j « O^U- **- 

*&Jj\ t £jZf j * b * ( * \ * < * \ » — ci>U.U# £fc A 

< ^U* « I » 3 « I » •->!_**. <F adam Mi* . jj»J — «*> « s> *• 
. j-üLU. « c- > 0-Cm.^P arap j « 1c » »sû**.*!? arîf^ 

. jT jjjjıl^l «jJJ^iTâlâ < âfet < âdil yi» : jj»j»* 
«7ı * •■». y** 3 •**)$ « >İ » »a_aI _ , c$>u>ii^ £\: o 

M jl » .-C^P olmak )C» . jj c » t jtyjl 4—— f **jy* 
y . j-U»U* « c_ » «^L-aP Osman j <• < j » «jû— <P « bol *- 
Jjlâ.1 lejjj! aJ^4^ <^İ-a1j' «jû.£> jjİâa jl* jl* »ja^-^ Iju^- 

«Jtj» j c jl ı *aI*-^P uslu .jp « f-ı jly_jl ^J— «_>» «J/>- 
Jj£J*yjfr jj;j< . j^jjjP Jı^i* ^ « *• » .j»-û«aP ulviyet: 



— 19 — 

. t p ,Ji j|jl »jJ Jv umur * meûnet * füsun 

. Jf sar x fkz< kırık t ışık 
•>U I (jjlil Uljjl jx^jjjl ^^-a^ **£-jy J^> j» 

ijj"l j>^y «fj 5**^ JVj viU^»- J'jo-* ^ .jojl ^^ 
j» J e £exJ<J& mesnet i işte < sevgi < emel . ^JJÜjl 

* mekhûl *sf?)»3* Jj^-l U*)jl ^-j)j( dAİ e ü^V-J^O^ 

. tS »T memur ( temîn 

€ j » »j5 y—>*5 *^i^ * « jl » »-\ — &W _ — . ı)li» £C O 
. ^ ömür <■ söz < ölüm .>?«*.» jly^ 4—-— ^ ••»/> 

»-o ^_^»j •■A'jjl < t _>! » »aAİ» düJİ5 — . lU» <İC Ü 

. ı£ g^ m § <■ sürgü < üzüm . >a « j » 
. JjU I jjte>\ feS^jİ 4^^ •iıSj'ij*- ü J ö 

» »Jû ^_-»_} ••^"j^l < « c£^ » »:*A\ • J;U* di* I 

. j^p irfan < ilik < iki . j* « * » jl»y.jt 4~— j» •«>-? 



ti 






20 




tatmîn ı îmâl e îmân : jyy» <3,A-~! U"ljj! ( A ) j <*j 

S**J$k ^J 4 ^ .^y* ^¥T3 <ü^y -^4 •**%% 
4JK&- J 1 -^ - <£*\* ki 03)3^ *)f «-^ - W ) t ç- * 

^Kj »-\JX_.S, ,3*M»İJJ^ Up ji ./ (J^->~* \jj** ü-^j-^ 

-^i- j \J" ya j-sj s £»x)& Mesul j Mesut }U. 
^i)Ut a >ikiJlr ^ ^jUjp jjUMİy ^-jU'l ( ' ) • jf^ '^ 
« jjJ^j j£İr J*j^jy j-ûcyjl Mesul j Mesut - JjV^I 
^33*3^3^ »^"'v/* <^\A^ Ujjjj «U.JT »jj^jy 0>f <iX'y <--^J 

OjL-i.1 3» <!_*- \j h j k »joJaP yemek'hâae j yatak'hâne 

J*fy _ *jj3\ &4>3jf ?j»J-J - v-^J- 1 Jr^Vy 



— 21 — 



•it a 



<sn ^yy 



#$#£ 



e 



¥wM 



V 



J>*j*- J 1 -^ &$& 



ev 




jl*^?- JU-» A^ t' 



O ^ 






m? 



Lr»7->» o^i-o ^jii^p-ı j u ..cj)i jî _ 

j^Jji «u-jjîjl 4V;>-» *\> _> j&İj Ajij*- /nj 
<-İ-j)>l S^yŞyyf. J^Vl v^/j j£u. <*ş.£ 3 \ ^J^l ^ 



ıjCl 



UTJ* <J? 



-*!i*jjj>- >-İJ^ - «iJ^j* 1 ^Jbj^j"' '**** - <j?r*^* ^J*J*" >-' Jl «' 

. ja^İjjjT .j)j-^ 5^~ı ^>~j-> t/y 

. jjX«j jj-j l-u» ÇJL--^ & j^* consonne »->^»j» »i'^>- 
^TjC-I cJV^ di^^r ^ objfijp? j*.\Jti a yJ\j»* » <Ui-l(j 

İJ C-^ ^ ' JJJ,J tL-^ - ^-"^ ^ — ■ -^ a ü — ' * ^ 
• Jj^) *J<*>~* <sJ*j>- y »jy V 1/J* 



— 23 — . 
v ( f < b i p \{SJ>S<&jj> 

j f z f § ( s f d ( t : iSj&S ^J 

•i 

i y < r f 1 f h f g ( k : iS^^v^j 
. jj n < m : <sA9Sa>j^ 

. j-fc^»^>- z; y fV(§(î<rfn 
ggfkfç <c * t f d * p <b . j\»llî ^^«Aıl Jj3 4^— — 

: jbjffcrf \(Q j\-jO 4»>»l»' 

1»±J*j .j*Jij>-c\J\j **•}*? 3 *+}K~bj £t.-.*»J..&1 <İ<-"jAjI 
. jJ*Jij>- heş(S(îfkeç<t(p 



— 24 — 

•>*■ J--V* ğ y-T<lfn<}cztmtv(gcc<dcb 

^ J\x^ £j^>y f ^^ dJtl_~ ..Jl-o l^^** ^'^r"" y—'-^** 

0-a>^»^->- ifüföfeflfUfOta ^»^ «b — <„>» }£*-• 

< bi ^ bu ( bo ( ba » UiW j^L^-^--' • J* .j ( ^-«- * b .jj»jJ 
• j-^jV j^jU : >- gj--/ ö^.jl — - bi t bü t bö «be 

• -A./J «^ consonne «i 1 ^ Ju-j-l 4>}- 
: c5^4J ; Lû ^;/Jt J^ tUta <tU>-* >'w-^ 

. jutaU* <C*«lx* ( .-> ) •■>J^)İ! <5^^' '-'•^ : '" -? b . B 

J«p» ^„X.l[ r *!f İ2.U . j\ijy tJj4İy J> L- »-^l» V vdJUP 



— 25 — 
Baba^ bol, buz, biçki, bel, bölme, bütün, biz 

. jjjll. CS^^ijS 4,1 .<J/>- J—i >£- ^ b jJ^iT" 

•j^^> Jj4İyj> ^* »-^»V «iA»<P .jJuLU* «£* — c . C 
. jjJ Jyi o c 4^>j 1 jJ>j ^^jc'J *o ^.=»- J ç <5»JCiL r -i"*- 

caba, ceviz, aci, cici : Jlfc* 

,j-j\ Jo . j-^j~" £ « c * .jf'uJjL» • « ^ » — • Ç • C 

•Juöy^P .jJui*- jM'.j^Â-»- (3j^»l»ls ^"^4^^ Jj^k^ ^»^^ iri**" 
: :jbM» . j*_Vıl J^- 4. « c » Uâj jUj &<^& j>- j£l J^ L~ 

çabuk, çorba, çul, biçki, çerçeve, çöl, üç, içinde 

Jj^ySl <l-<sjl iJJÜLJi Jo i^juLU* t j » — . d . D 

.jjJJ^- * < d » Ua«j jU) ^jJo ^>- J « t » ^»-U»^ *£ 
dama, dere, kırdı, dil : JUlî* 

iîJLiJj o_-jl Jİjjj cJ I . jjJljli- « 4 » — . f . F 
•jju^i. *iAl « V » . >jJ J : î* (3— ,j3tjVfc*> Jj4»^ıS^<::î I 

Fatme, fena, fil, fütur : ^ '!• 

^J^-a. jUj JİA-y^i <0«^ J~ — jjJli — . g . G 



— 26 — 

gaga, gol, gurbet, kırgız 
gelmek, göl, gül, gitti. 

«cp^Sf Öl-> )&j>- * ~- c r < > * ^-u.._-£* — . h . H 
•€ ~ _ *- » <vl JUL._— <>}£j « * » ^j^^r"" i}— *" *^J • JJ^.^* 
^K'j-C-. Ğjl Jt^-i JL^V <J^ A^cT-Jj-. _>Pİ . jj^j ^-— 

hasta, hoca, huy, hırsız 
hendek , öhhö, hürriyet, his 

-jJİf .X-'U Ûjy ^ y .jjj t5 -- « j » __ . j . J 

•**£* J j S'^-yr J . ***>}'* «i J ^ ' jx-'U ij;ji 

Ejder, jale, nijât, jeoloji 
Aj&j>- J— <fj <■ tj» 4İjü^ J~~ o^ö — • k . K 

43^ ,y g »-*su ^[ı ^ m» . j^ji Jul» ö-c5j< ojiu 



— 27 — 
Kal Kol Kul Kil 
Kel Köle Kul Kile 

<c-Ub ,Jo vJjs» y . jjJ^U-» • t J » ^^*^t — . 1 . L 
<fj ^aİ>J . jüS .«ijUlT^li ^ <jy> Jh ^t f jV » 

Iaklrdl, Iâzlm, eller, olgun 

marmara, minare, masal, muhasip 

ne^ nar, on, burun : J&* 

. jJ^jLc- <J.X~a> J)liL>- 43^M*>-^ 
Para, post, öpüş, ip, kap 



— 28 — 

O-asUj Jj<)aJL- ^»^ £y-y • jjuJIU* i j» _ . r . R 

Raf, ruyâ, recep, kırık 

•ı&jy . jA>\ J>li <~>JÂj>- <ı ^ t^j» t^j d — . S . S 

üâa»" 4— £J> ftjj^-A^J . jjr 3 ^\j^ «<_/>» AİJUL— — t>>S 3 

:. jfe. 

sabah ? sofra, su, İssız 
sefer, söz, süs sis 

£ j\ Jİ.ÎJ.İ cJ I ciA» s. j^-j ^-U-* « <jp » — . Ş . Ş 

: J^ 

Şâkir, şu 3 şeytan, şişe 

C-lj! JLjsjî Jtf j . jjuUâ* «J»»j«o»— «t. T 
l_Ja»ı jUj ğ>j$Cj>- »XS y-.* *s % jyjj\ Jüt JjAyy 
« o » 4jUL-«* <$M <■ < i, » 4İJÜL*» <yJlS . >jJ J^ * d 

Tatar, toprak, tutuş , kutu : J&\u 
tekme, ötüş , tütün, tirşe 



— 29 — 

.jrvUU» ij-^yy tiA,' f . j-^ijU* ( j ) >— < » — . v . V 

av, vurgu, ev, vergi : jb\t» 
^jAi.KÂ^j \ j Jjüji .jjJAl* « ^ » y~.~.~** — . y . Y 

yaz, yol, yer, y ü z, eyi, : J\t» 
(j^ •^^>-j3* • j-OlAS* « J» < j* f 3 r ^ * — . z . Z 

• 4İU- jl } Jjjj\ JeLiJU ^y d Ua*3 C ^ t . J-Ûy (Ja^»" tO » 

• J J 3 ts~~ * -^ * •■>^— -«*J • ,£ ^Ö — kadı : j^jjl 4»! d 
AİJUL— * JivJlâ ( t j » 4İJÜL- _*- <^\ <j>»- z . ^ € cA.Jz9 » 

. jojJ c*'Vj <L— « _U » 

zar, zor, zurna, kız : j§\1* 
reze, göz, güz, sessiz 



30 — 










/ 



m 11 






/ 




r 






ö^\^ s & ğ J gh , kh 

JU«^_*-I ».»«.d jy* ğ ^jLs-^ j •jJ^lKİA ıS v>* gh j kh 

kah kol kul kil 
kel köle kül kile 

Ajİj>- JİA-» ^JU J^>- k C^y^j^f Ucilj jb\U yi. 

.jj JX»4»' Oİî^rf- «İjVj'^—UjL- !«..-> •-A.c-lij» «ojUp *£-jy 



32 — 



^jky . hyj)JT iS**J>Jj u— • r.ıL-i di'i-k 4^ J 1 -^» 
^JUyjl « B»j » j « J»S » J><-~ -j'jl <;o zekâ j kâzım 

Hakîkî »^s^'y • Jjy)Jy <s~~J 3 es*-* - • ıi * «^ k 
.dU^^V J*y»y « v^LSjJ" » j ı £f \>- » J<-»jl tetkîk 3 

.^i;t*-.a^. kh ^^.y 

*&' J>/y^-* e,ö,ü,i j^ k ^ı^y ^y* ^*l$ £Uj/ 



- 33 — 

. j^xityl 'J.£ t i! » ^ _> « J • ^ oijtf jy'y J» 1 ^*- 
-O-'l c^»' k S>j£>yyîJ « J » lj « i) » JjVjl ^JU 1 4. fl -xcli j> 

khâzım, khâmil, khâşif, zekhâ 
hakhîkhî, tetkhîkh 

•••• 
-^jl*^ J'-u» jüö leb *ij*f &-jy »>>jj*- g &y? - j^ 

t( y&j»* ^-jls ) »£Sj ^j*j>- J 1 -^-'* *&\$ « f- » •■aÖ^ 

Gaga, gol, gurur, kırgız 

* 4 — <** « f- » ^* J g 3»-VıJ*F 
Gece, göç, güç, girmek 
OJcOU 1 <****•" ^: — ■ '.V$ ( '&J* ) r* f"^ S S-kJ 4 * 



_ 34 — 

*Jü* j„ûs+ JL~* o}$ o#} ^ ^ Aş~ı y. ^ 

£fc g ^-«y <r ~- « £ » *^J- J^^ J 1 ^» >:' U «^» 

gh^ve, ghavur, terghîp 

^Jj\j^> ı ju'fofa iS.JJj 9 " g jk •■>•./■ ı/* — • 1 

^jLİU_-» i j ü c ö te >s n )*j>- g j k »-w ^ — 2 
«ghj kh jlyy^jLL--- ıjufoa ^lij^.^ — . 3 

«gh j kh jty^l^» j^^-— i j ü ( ö f e ZÂj*^ — . 4 
j^j»U^.jU£a gh _j kh j^^r.?» »£•»•»./ j^te jUcsj 
^ gh j kh f ^^ılui: ^^ „ /w >U 4>^ yg;k 

• • • 



— 35 — 

< p <j*ı ] >^ ^-^^ ~^ £*^-f *£ 3 As ••>*£ s- 

v&sSJyj <£j%*\*+ o^j (sJfaüsj»- [ ğj-ij*- k f ç <■ t 
>C . Jj/jl^Aî^c^i^ [ ğ t c ( d < bj«>] sjĞ^t *£;**■&■ 
iS - 4 ^ ağaç * kanadı ^<f kanat <" çorabı ,^-aP çorap 
• jtj' kapaği ^<s kapak .kemiği ^-^ kemik < agaeî 

.j^».j-X> OjL*. «^ « c- t j c <i » ^»j^JaP gaga j gerek >C» 

^J 1 \3u*3* 0*3^3* £j3 JjVjlJ^. j-» k fijf Cl)l 

jj kjT geldiği, olduğu, ekmeği, kalpağı, t\j . j-*.~z Jj\ 

0*3 J> 3* &f eğe, iğne, doğru, ağır 4/j «->>£j ğ J-^- 

ğ Jy-t- 8 '! jŞ* »-^P ^u £ — ^ ğ dJ)U Aİülr j> *&^j-> 



w '> </,*'* 



O-V-jk 3 Jt^ ^j** 1 ,^ (5^ ^;^y cr"^:* ^J> : ~° J£ 

,»j1~*»j\3 c ,j\Şy0 Jâ.iir *&-jy » ^j^c-te »iX>t»l ^ <Ac. »L. 
.Jo-^î ^Aİi ^-jla < ^^ ^jjj^» jju_^U j jAİJbl ^uJ 
aI_— »-kplâ « dL*l » jy.» . ja*)V iiA^L*- <JtOl j^^.>i 



— 37 — 

^1^1 ^^l ^ ,J*jj-x>y « «dJ>l» i]jo^xi.AİA*-j_y oyy^y k 

'._ tj>>- ■ii^-" dX*r j- **_** o^a^-jj>) <\s> »l_U> . j_^» _yjl üÂİr 
Jr^ dJC'jÇ ! jUVj» g < c < d* b _ .jIU jÖ?i>. çTU^ 
çorap,kanat,ağaç,kemik,kapak .j^^ ıSJ^J*" k ' ç ' t ' p 

. )j^->J j^j» • i3-*-i*<cl (3"k*î o^' 4 ^ ^**İ-a! * o-^-—j^^ 
c <t-Vj:»"1 * jI j^ f .Al*. < aj?-1 < ^—^ j ( *-**— ( o^c- » *Af »^ 
azap, sebep , rcep ^J> ^-»jj»_j» »*&)** fj* « ttV:' ' tt^JJ 
».*»' jÜW. « iptihâç , revaç , ihtiyaç , ahmet , inat , fuat 

<o^j ı&jf-dvj*' J*j? t*^> y : $Jy osjff . je^j\ 

çorabı , sebebi , kanadı , inadı , ağacı , iptihâcı .. 

■I 

t,ş,s,p, k,h,f,ç J-i] ^^> ^S-jy" dİJŞy 



— 38 — 

J C t A, t J d^.JojH-C-l Jj^V j£\fy-" [ -ö&j&jp. 
^?j>- t Oy- ^^ at !^U . Jj»j»\ J-y * k JgM ç 
<jl iiÂ. jl » < Bu at-tir ^-»j^ « .A" 1 > » <>^ J^^V 
xsr*—* * <i^ ' ' '0 P e ^ e y* k* r attı ^ — .^ « c^-^" ' -/ 
_y ^İU- . 3>_>-~ JjV>l atkı ^ \ f*\ « Jî I » <■ atçı 

^. ] *>jJ**+ d£>yj (iJ<Â5-V t ki c çi * ti * tir » 
^>^U-*- ; [ ö*J*j>* ği yrdf jr nfm<vfg 
+j»J<& « sargı , balcı , atladı , eyi-dir » <^j^ \} y ' 
'Jfj*^3 j\> m jVtX&* « gi ( ci f di e dir » aU^-j ğ>A53y 
.**J<l-~y ûf '_ *JJl a^jJjI t/fe-*! >^"j £>>-■» •^»%» 1 
Jüir ç ' k ' p 't »zJ<S J_-*l Jf şüphesiz _$ etti il/j 

^j-j» >Öl . j^\ ^jl ^^ iJJ^V jjj jUdl 4»<P 

*(kİ)jV>l ^^V 'JaJj < ( mi ) jVjl ^^V ^l^ii-l 



— 39 — 
ise, ile) ^J."^\ ( da ) jV^I ^Is-V^-iL^ C-.U** « ^^ » 

. jjJ<âp-V Jil~* t5 5^ ( iken, için 

Ben mi geldim, o mu geldi ? 
yaz mı daha eyi-dir, güz mü ? 

; Jlî* C*tf>V Ja); . II 

Bir evde ki aile efradı birbirini sevmez , orada 
rahata imkhan yok-tur ' 

: Jll. <:^<İ^V _iU . III 

Türkler Rumelide de Anadoluda da dâima adalet-le 
hareket etmiş-lerdir. 

: J12. *jWV Jiı^ . iv 

Bu mes'elede*' sizin ile benim aramızda ihtilâfa 
imkhân yok iken ne için böyle davranıyor-sunuz? Mak- 
sadınız mücâdele ise ben bundan korkmam . 

: Jlî* «Jaâs-V o»j 3 &&%* J«s . V 

Şu gördüğün adamın vakti-yle şecâatta emsali 
nâdir imiş, onun biraderi de pek cesaretli idi ama şimdi 
ihtiyar oldu. 

JU o^U«> « JjjVjl t ıj> » i t ki » o±»\ »jIsI jlîs* 
Ju^j^-3-^ 9 - * i » t 3»-^ - A A ^ f« çe » _j « ce » jVjl ^aâs-V 



— 40 — 

«.»^.lUJftSjkbUken t çin < se t le » jVjl ^£1 JjLaJl <•«£ 

^j»"jVaI( _ ) jjUJf « miş i di <• dir » jM^y C-U.* Jiij. 

~. jUT ( _ ) i^ji? ^<i^V 

Evde-ki adamı tanır mı-sınız 

Bu işi mert-çe aramızda hal ©de-lim. 

Sizin-le bunu konuşur-ken o aramıza £arışır-sa Allah 

hakki- yçin iş fenaya varır. 

: J£. oJ<i^V J&LX»a J*» . ıı 

Veli efendi cömert-tir. 

Ali efendi cesur-muş: kardeşi- de çesur-du ama^ 
ihtiyarladı. 

: J& oJ-ûs-V J*> . ili 

olur-um olur-sun olur 

olur-uz olur-sunuz olur-lar (1) 

(Ier ı 1ar) ^-■U^V ~j- jJ.jbJ e j>\* ojJjru-i j J> * ^1 [1] 
w!V^ ei4«^«^- <«?-V y o3j)te >^.!\; .jj-i^i- *j^jp d*jj*j* ***& 



— 41 — 

§ oldum oldun oldu 

olduk oldu-nuz oldu-lar 

§ ol olun olunuz olsun olsunlar 
§ olmuş-tum olmuş-tun olmuş-tu 

olmuş-tuk olmuş-tunuz olmuş-tular. 

j^p \*2£ *jS j ^-jlâ j jyS> jY^y .JJ«U jy» 

: J& 
Darülfünun, Nighâh-i âşıkane, Şiddet-i teessür.. 

<L-&L ^AliT viAİAP jf^ . jirl JiCLi ^-U«* dJLVlT jf^ 



— 42 — 

' A'A 4»J ( - ) y û y ^f<^\^\ 
çan-kaya, Ak-deniz, Kara-deniz ... 

Ağaçkakan, Altıpatlar, Yemek'hâne, -Yatak'hâne [1] 



r) j ( i ) JjLa.1 Ujj* j <~^( ' ) .*<IT £ı j [1] 

jj.ii_ji^ ^iiuui ojjjl ^jl *iU <clâÂİ» ^ay^â-S* kh < Jai <^^ 



""'■> 6^. 



y»_jj* 3 \S?£ û)<f 



^iJ-j : j»jJ Ul <iJij £yy ğ>} jUi»-Y oi*£-jy 
<• <icl J«j l^ ^İL*jju— *! e J <&>■*)! jlljl A.ULx-i.î «P — ,\ 

• Jj^V? * ır*^ J^> » ^p-t *iA» <J \ <jLo Taille-crayon 

• t5 (S^r*** * gözgü : y jy » ^^-1 j-u\v-l 



. — 44 — 
dJb-Ji^j- <5-j^I c>\İJjî »j*J*} IJii cJUCi j -UüH ^J^ 

J} evin, evden , evde, eve, evi ^-aP ev }£• «jbi *~*^ 
eviniz.- evimiz , evi, evin, evim f «,jl>^»î Jl»-» 4âü JÜSlfc 
• J-Tj' o-^r'İJ * ^i/*"** ^^ * «jJjVl & J>&-&< evleri 
. evlenmek o/l^llj*»; - 4— o^^V ^[l _ jj<P ^ ; c 

jj»J<JU>-V J\il_«il İsTj 1 • jj ev o <« ı/*>?" • ••»a*.? 

. jjjAj j ^-L»* j.x aa j J*j Iİj^jJ »y>Vc mek j len 

/ 

; lijU«>- J<**.^ \^JuC£- 
(SşJa^İ U*Ij JjAİjl <>** J^O <i~^ evlenmek (1 

jajU^ı . j»jJ Jxlî ^-»jU evlenir : j£ i «oj-*..-*» y 



- 45 - 

evlenir-im evlenir-sin evlenir 

evlenir-iz evlenir-siniz evlenir-ler 

^b j*- aLjIj dk<û»-V _y . j^'^ly ^--ü^V yor _ jUji 

^* _ ^ol» J«9 rjT İ J£>- . j jljl i ,ı c ü , u jp j£;»l 

£*»L» ^.kS y <~jj.1i* *£*{** jr**-^ ~ t5 c^J-^-j' »ı)*^>" 

-<S evlenmiyor j-CU»! evlenme . j^jl ^.Ai^ OL» jb 

:>jJ.a5^ l ^iJ / *dJ^.i<3*lA5İj'4 : «-'<Âî^'V yor ^»^l. evlen 

evleniyor-um evleniyor-sun evleniyor 

evleniyor-uz evleniyor-sunuz evleniyor-lar 

dw-jUjJ Jc'^T #>a.jıljl Js.\ 4^j ^J j» o ( 3 

* ,3-<-i^V di : jjyjy .-cfjl «û^V ^jjj jUj _j! 

• ^ evlenmiş 3 evlendi • ^-^âs-Vmiş 

evlendim evlendin evlendi 

evlendik evlendi-niz evlendi-ler 

evlenmiş-im evlenmiş-sin evlenmiş 

evlenmiş-iz evlenmiş-siniz evlenmiş-ler 

. evlenecek : jyy*^ »jM^ ^^Y cek j 
jl»j ^-d£ ^,>- jjl;u)y o^- J^»- iJ^_^> «il<âs~Y _j> 



— 46 -^- 

evleneceğ-im evlenecek-sin evlenecek 

evleneceğ-iz evlenecek-siniz evlenecek-ler 

: jUÎ ( _ ) jjVjî IşL» ^Ju* J 
evlen evlenin evleniniz evlensin evlensinler 
jUj ^^C 4--^^V ( se ) JU_-» J^:^ \f>*v* <j* 

' jyJ^ <J*f^ Ş j-y <J-j, &r**ir. 

evlensem evlensen evlense 

evlensek evlense-niz evlense-ler 

^Jûj.A ^«Ü^V ( e ) j JU* JjŞ ^Juf v'JJ' 

: jyh^ 

evlene-yim evlene-sin evlene 
evlene-lim evlene-siniz evlene-ler 

' jyjj\ <-^.^ 4^-<i>-V meli j 

evlenmeli-yim evlenmeli-sin evlenmeli 
evlenmeli-yiz evlenmeli-siniz evlenmeli-ler 

yazmak, bilmek, vermek ü-*J^y «>*■'*& •J 4 *~* U /! 
.jjjj\ ^J*ijj Jâ^-» J*yü$. 4?\s*A\ Aj&mi Jf durmak. 
^J**^" ^r" g ^*hj ( *J^" «%»i ^j^Âs-V jse, imiş, idi 



47 — 



evlenmiş-tim. evleniyor-muşum. evlenecek-sen... 

Ş \ 

JjJl>- Js>U <'- Jü --r â3 I Jiî a'-JüU <J1"£ 13JL.-I _ . j[ 



r 1 




•Ut J^«i* 






Ol ^JİJm 




ev 


evi 


eve 


evde 


evden 


evin 


evi 


kap 


kabi 


kaba 


kapta 


kaptan 


kabin 


kabi 


kuzu 


kuzuyu 


kuzuya 


kuzuda 


kuzudan 


kuzunun 


kuzusu 


göz 


gözü 


göze |gözde 


gözden 


gözün 


gözü 



• Jja>- *Lo )JujJb6j\}j t <k)j*^z^\*>\^}+~\ - y. 



r 1 


u^ 5 *^^. 


.j-iftJfeiŞ 


^jz^-Z • (jy*^y 


cŞ 


ev 


evim 


evin 


evi 


i> 


evimiz 


eviniz 


evleri 


CT 


at 


adım 


adın 


adı 


>M 


adımız 


adınız 


atları 


c?* 


su 


suyum 
suyumuz 


suyun 


suyu 


i> 


suyunuz 


suları 


ff 



48 — 



«eşi-^ c5-^î j 1 -^" ^ -*. ***V^ J (£* - OH 4 *.* ^■ s *-* î 

.^_^ # jjll ^1 dlUJ ^> ^Uo J*» t dkl » . jj*y** \£ 

im sin dir iz siniz dirler 

idim idin idi idik idiniz idiler 

: o' U ^ 
imiş-im imiş-sin imiş imiş-iz imiş-siniz imiş-ler 

isem isen ise isek ise-niz ise-ler 

.^«,<İ>- V »jlj 0-^ÂİjL( dir ) •-AI»İ>- ^a=>t£> ^>cİ3-}\ VİİP jUfc* 

tj£* *\j*~y lf>\ j « ~* j-*J^» ^ <İ-^l i) dır . j-^jV jljl 



— 49 — 
-^Jsllî ( U»^ < C^Jj; f *&- ) ^^U) ^V* ••3^;-* £j' 

. jAWi J»J»v/* A */* - * 

çocuğ-um çocuk-sun çocuk-tur 

çocuğ-uz çocuk-sunuz çocuk-turlar 

çalışkan-ım çalışkan-sın çalışkandır 
çalışkan-ız çalışkan-sınız çalışkan-dırlar 

gelir-im gelir-sin gelir 

gelir-iz gelir-siniz gelir-ler 



l$JJ<\> JAy*& «ilıLi « dL>)<~ » 





* Sevmek „, fîlinin tasrif Tabloları 




_/«4?c*»« 


Müzâri '• £J^" 


Hâl : JW 




I 


sever-im 


seviyor-um 




II 


sever-sin 


seviyor-sun 




III 


sever 


seviyor 




I 


sever-iz 


seviyor-uz 




II 


sever-siniz 


seviycr-sumız 




III 


sever-ler 


seviyor-lar 




J 1 Ju— 1 
Istikhbal 


şuhûdî mazi 


naklî mazi 




seveceğ-im 


sevdim 


sevmiş-îm 




sevecek-sin 


sevdin 


sevmiş-sin 




sevecek 


sevdi 


sevmiş 




seveceğ-iz 


sevdik 


sevmiş-iz 




sevecek-siniz 


sevdi-niz 


sevmiş-siniz 




sevecek-ler 


sevdi-ler 


sevmiş-ler 








: 



51 







j*£p%J*â 


Emir sıygası 


Vücûbî sıygası 




I 


• 


sevmeli-yim 




II 


sev 


sevmeli-sin 




III 


sevsin 


sevmeli 




I 


. 


sevmeli-yiz 




II 


sevin, seviniz 


sevmeli-siniz 




III 


sevsinler 


sevmeli-ler 




iltizâmı 
sıygası 


Temennî 
sıygası 


Tasrif olunmaz sıygalar 




seve-yim 


sevsem 


sevip 


sevmeden (evvel) 




seve-sin 


sevsen 


severek 


sevdikten (sonra) 




seve 


sevse 


seveli 


sevmek 




seve-lim 


sevsek 


sevelidenberi 


seven 




seve- siniz 


sevse-niz 


sevdikçe 






seve-ler 


sevse-ler 


sevince 







52 



<SJ»s M 





j*03>z£t 


müzâriin hikhâyesi 


hâlin hikhâyesi 




I 


sever-dim 


seviyor-dum 




II 


sever-din 


scviyor-dun 




III 


sever-di 


seviyor-du 




I 


sever-dik 


seviyor-duk 


•■ 


II 


sever-diniz 


seviyor-dunuz 




III 


sever-diler (-lerdi) 


seviyor-dular(-lardı) 




istikhbâlin hikhâyesi 


şuhûdî mâzînin hikhâyesi 




sevecek-tim 


sevdi-ydim — sevdim-di 




sevecek-tin 


sevdi-ydin ~sevdin-di 




sevecek-ti 


şevdeydi rz sevdi-ydi 


■ 


sevecek-tik 


sevdi-ydik =± sevdik-ti 




sevecek-tiniz 


sevdi-y diniz ~ sevdi-nizdi 




sevecek-tiler (-lerdi) 


sevdi-ydilerrzsevdi-lerdi 



53 





nakli mâzînin hikhâyesi 


vücûbînin hikhâyesi 




I 


sevmiş-tim 


sevmeli-ydim 




II 


sevmiş-tin 


sevmeli-ydin 


_ 


III 


sevmiş-ti 


sevmeli-ydi 


• 


I 


sevmiş-tik 


sevmeli-ydik 




II 


sevmiş-tiniz 


sevmeli-ydiniz 




III 


sevmiş-tiler (-lerdi) 


sevmeli-ydiler(-lerdi) 


- 


iltizâmînin hikhâyesi 


temenninin hikhâyesi 




seve-ydim 


sevse-ydim 




seve-ydin 


sevse-ydin 




seve-ydi 


sevse-ydi 




seve-ydik 


sevse-ydik 




seve-ydiniz 


sevse-ydiniz 




seve-ydiler 


sevse-ydiler [-lerdi] 





54 



i$Jju* ^J* 





Müzâriin riyâyeti 


A âlin rivayeti 




sever-mişim 


seviyor-müşum 




sever-mişsin 


seviyor-muşsun 




sever-miş 


seviyor-muş 




sever-mişiz 


seviyor-muşuz 




sever-mişsiniz 


seviyor-muşsunuz 


I 


sever-mişler ( — lermiş) ] 


seviyor-muşlar ( — larmış) 




istikbâlin rivayeti 


Naklî mazinin rivayeti 




sevecek-mişim 


sevmiş-mişim 




sevecek-mişsin 


*" sevmiş-mişsin 




sevecek-miş 


sevmiş-miş 




sevecek-mişiz 


sevmiş-mişiz 




sevecek-mişsiniz 


sevmiş-mişsiniz 




sevecek-mişler (—lermiş) 


sevmiş-mişler ( — lermiş) 



55 



Iltizâmînin rivayeti 


Vucûbînin rivayeti 




seve-ymişim 


sevmeli-ymişim 




seve-ymişsin 


sevmeli-ymişsin 




sevey-miş 


sevmeli-ymiş 




seve-ymişiz 


sevmeli-ymişiz 




seve-ymişsiniz 


sevmeli-ymişsiniz 




seve-ymişler 


sevmeli-y mişler( — lermiş) 




> A Temennînin rivayeti 






sevse-ymişim 






sevse-ymişsin 


: j.jjj öU-O&ı 




sevse-ymiş 


seve-yimmiş... 




sevse-ymişiz 


: JrJjJ **f^*J 




sevse-ymişsiniz 


sevsem-miş... 




sevse-ymişler 


• jyjJ^ "-ALs^ B*oJıJîjy* 





56 



t ~+^ „L.: 



*"■** 





Xj4Z^Z.»M 


müzâriin şartı 






I 

II 
MU 

II 


sever-sem 

sever-sen 

sever-se 

sever-sek 

sever-seniz 

sever-seler (-lerse) 






Hâlin şartı 


Istikhbâlin şartı 






seviyor-sam 
seviyor-san 

seviyor-sa 
seviyor-sak 

seviyor-saniz 
seviyor-saler(-larsa) 


sevecek-sem 

sevecek-sen 

sevecek-se 
sevecek-sek 

sevecek-seniz 

sevecek-seler(-lerse) 





57 



JUA9tJL 


1 

şuhûdi mâzînin şartı 






I 


sevdi-ysemzz sevdim-se 






II 


sevdi-ysenrr sevdin-se 






III 


sevdi-yse— sevdi-yse 






I 


sevdi-ysek — sevdik-se 






n 


sevdi-y seniz z=z sevdi-nizse 






III 


sevdi-yseler zz sevdi-lerse 






Naklî mâzînin şartı 


Vücûbinin 


şartı 




sevmiş-sem 


sevmeli-ysem 






sevmiş-sen 


sevme! i-y sen 






sevmiş-se 


sevmeli-yse 






sevmiş-sek 


sevmeli - ysek 






sevmiş-seniz 


sevmeli-yseniz 






sevmiş-seler( — lerse) 


sevmeli-yseler(- 


-lerse) 





TATBİKAT İÇİN : 

KIRAET PARÇALARI 

t 



BÜYÜK GAZI 

NIN 
GENÇLİ ğE HİTABI 

Ey türk gençliği ! Birinci vazifen türk istiklâlini, 
türk cumhuriyetini ilel'ebet muhafaza ve müdâfaa etmek- 
tir . • 

Mevcudiyetinin ve istikbâlinin yeghâne temeli bu - 
dur .Bu temel senin en kıymetli hazînen-dir. istikbalde 
dahi seni bu hazînenden mahrum etmek] isteyecek 
dâhili ve hârici bethâhlarm olacak-tır . Bir gün istiklal 
ve cumhuriyeti müdâfaa mecburiyetine düşer-sen 
vazifeye atılmak için içinde bulunacağın vaz'iyetin 
imkhan ve şeraitini düşunmeyecek-sin ! Bu imkhan ve 
şerait çok nâ müsait bir mahiyette tezahür edebilir . 
istikbal ve cumhuriyetine kast edecek düşmanlar bütün 
dünyâda emsali görülmemiş bir galibiyetin mümessili 
olabilir-ler. Cebren ve hile ile aziz vatanin bütün kal'a- 
ları zabt edilmiş, bütün tersanelerine girilmiş, bütün 
ordular dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfi'il işgal 
edilmiş olabilir . 

Bütün bu şeraitten daha elim ve daha vahim olmak 
üzre memleketin dâhilinde ikhtidâra sahip olanlar gaflet 
ve dalâlet ve hatta hıyanet içinde bulunabilir-ler. Hatta 
bu ikhtidar sahipleri şahsî menfaatlarmı müstevlilerin 
siyâsî emelleri-yle tevhit edebilir-ler. Millet fakr-ü zaruret 
içinde harap ve bîtap düşmüş olabilir. 

Ey türk istikbâlinin evlâdı! işte bu ahval ve şerait 
içinde dahi vazifen türk istikbal ve cumhuriyetini kur- 
tarmak-tır! Muhtaç olduğun kudret damarlarında-ki asil 
kanda mevcut-tur! 



KARA-DENİZ 

Kara-deniz, Kara-deniz 
Gelen düşman değil biz-iz! 
Yarım asir beklediğin 
Barbarosun hafîdi-yiz. 

Onun sana selâmı var 
Diyor ki düşmanın ne cani var 
Koğsun onu sularından 
Orada Türk sancağı var 

Selâm sana şanlı sancak 
Şerefimiz sen-sin ancak 
Senin sayende bu millet 
Düşmana neler yapacak. 

Sel gibi kanlar akacak 
O kanlar düşmanı buğacak 
Senin sayende bu millet 
ölmeyecek, Yaşayacak ! 



FMTİ20GRÜS-TUR 





j? 



i3«A>l c-*«^*i zy<* j ^^* a^^aİmo— 4~»y ^J^— ** Ul 

! - • 
. J>?*J JJ^L- J^>- csJj' 1 £&>, İ0 : ff^ &$ *>^